Returns the human-readable display name for the node. Delegates to NodeMetaData.displayName; when that returns empty, falls back to the node's KrillApp type string (the desired behaviour for MenuCommand entries and any subtype with no dedicated name field).