Build a snapshot whose value is text — trimmed of leading/trailing whitespace.
Build a snapshot whose value is numeric — stringified for the wire.